Translation, Interpretation & Localization Services

Quantity Order:

Translation & Localization Services:

LangJobs takes Translation & Localization Project in all European and Asian languages. We manage our project in the five steps to ensure the high quality service:

1. Project Manager: Each project is managed by a Project Manager. He/ She assign the translation work to translators and ensure the quality and timelines.
2. Translation: The source content is translated into the target language by the translator. Project specific glossaries, style guides, and do-not-translate lists are utilized whenever possible.
3. Copy-editing: The copy-editor reviews every word of the translator's work, verifying the accuracy of the translation, and double checking it against the glossary, terminology list, and style guidelines that were developed at project start. Comments are sent back to the translator, who modifies the translation as needed.
4. Proofreading: After a draft deliverable has been created by desktop publishing, a third linguist performs the proofreading step to make sure the final product stands on its own without reference to the original source content. The proofreader also looks for consistency, proper format, and flow of the language.
5. Project Manager to Client: Delivery of the project to the client.

For projects with large word count, multiple translators, copyeditors, and proofreaders may be engaged to meet the deadline. If time permits, however, we strongly prefer a single copy-editor & single proofreader to ensure consistency in translation style.

Many areas in which we are experts include but not limited to the followings:

* Literature
* Technical documentation (both online and printed)
* Software
* Online applications
* Multi-media outputs of all types
* Flash
* Websites (Localization & Designing)
* Training materials
* Marketing materials
* E-learning solutions
* Business systems (ERP, CRM, database)
* Aviation
* Manufacturing

Interpretation Services:

LangJobs provides qualified and experienced interpreters for all kinds of assignments - e.g. Large conferences, business collaborations, meetings, conference
calls etc.

1. Simultaneous Interpretation: A mode of interpreting where the interpreter speaks simultaneously with the speaker with minimal pauses. Typically used for seminars, lectures etc.

2. Consecutive Interpretation: A mode which includes relaying a message from one language into another in a sequential manner after the speaker has completed a speech with a regular pause and intervals. Typically used for meetings, medical appointments, negotiations, informal conversations, etc.

Recommend to your friends